Websysteme Nord

WEBDESIGN FLENSBURG

Webdesign für
Flensburg.

Websites, Shops und digitale Abläufe für Unternehmen in Flensburg. Beratung und Umsetzung digital aus Hamburg – mit einem klaren Konzept für Ihr Vorhaben.

Digital aus Hamburg
Individuelles Konzept
Direkter Kontakt
✦
Ein Plan, der zu
Ihrem Unternehmen passt.
IDEEN WERDEN SICHTBAR.
PROJEKTIDEE FÜR FLENSBURG

Mehrsprachige Inhalte sauber organisieren

Ein Unternehmen mit deutsch- und englischsprachigen Interessenten. Das folgende Beispiel zeigt einen möglichen Projektumfang. Es ist kein Kundenprojekt und keine Aussage über den gesamten regionalen Markt.

Digitale Betreuung aus Hamburg. In Flensburg betreiben wir kein eigenes Büro.

01 / WEBDESIGN FLENSBURG

Sprachversionen als vollständige Inhalte planen

Im Beispiel werden Navigation, Leistungsseiten und Kontaktwege in beiden Sprachen gemeinsam gedacht. Übersetzungen brauchen eine fachliche Freigabe; automatisch übertragene Texte werden nicht ungeprüft als fertige Inhalte veröffentlicht.

02 / WEBDESIGN FLENSBURG

Kontakt und Rückfragen sprachlich zusammenführen

Ein Anfrageformular kann die gewünschte Sprache für die Rückmeldung erfassen. Werden Chatbot-Antworten ergänzt, benötigt auch deren Wissen eine passende sprachliche und fachliche Prüfung.

03 / WEBDESIGN FLENSBURG

Pflege über beide Versionen hinweg sichern

Ändert sich ein Angebot, müssen die entsprechenden Sprachseiten mitziehen. Zuständigkeit, URL-Struktur und die Kennzeichnung zusammengehöriger Sprachversionen gehören deshalb ins Konzept.

FÜR IHR ERSTES BRIEFING

Das klären wir vor der Umsetzung.

  • Gewünschte Sprachen und Freigaben
  • Verantwortung für Übersetzungen
  • Ablauf bei späteren Inhaltsänderungen
PROJEKTANFRAGE

Ein paar Details.
Ein guter Anfang.

Welche Leistung bieten Sie an und was soll Ihre Website für Sie tun?

Informationen zur Verarbeitung Ihrer Angaben finden Sie in unseren Datenschutzhinweisen.
DER NÄCHSTE SCHRITT

Ihr digitales Projekt
beginnt mit einem Gespräch.

Neu starten oder Bestehendes verbessern: Erzählen Sie uns von Ihrem Vorhaben.

top

Inactive

Simplifying IT
for a complex world.
Platform partnerships